Publiziert am 1. Jun 2022, 11:03 Uhr
Anlass für die ukrainische Flüchtlingskinder/Familien
FIPAL lädt zum gemeinsamen Grillieren ein
Liebe Kinder, liebe Familie
Am Sonntag 19. Juni möchten wir Euch ganz herzlich zum einen gemeinsamen Grillieren einladen. Treffpunkt ist um 11:00 Uhr auf dem Bahnhof Zwingen und nachher laufen wir zu unserer Fischerhütte. Im Schälloch würden wir eine Wurst vom Grill und Getränke offerieren. Falls seitens der Gäste Interesse besteht, könnten wir ihnen ja auch in ungezwungenem Rahmen zeigen, wie wir an der Birs fischen, und eine Besichtigung unserer Brutanlage durchführen. Bitte Anmeldung bis am 9. Juni an: kontakt@fipal-laufental.ch
Wir freuen uns mit Euch einen schönen und spannenden Tag zu verbringen.
Der FIPAL Vorstand
Liebe Kinder, liebe Familie
Am Sonntag 19. Juni möchten wir Euch ganz herzlich zum einen gemeinsamen Grillieren einladen. Treffpunkt ist um 11:00 Uhr auf dem Bahnhof Zwingen und nachher laufen wir zu unserer Fischerhütte. Im Schälloch würden wir eine Wurst vom Grill und Getränke offerieren. Falls seitens der Gäste Interesse besteht, könnten wir ihnen ja auch in ungezwungenem Rahmen zeigen, wie wir an der Birs fischen, und eine Besichtigung unserer Brutanlage durchführen. Bitte Anmeldung bis am 9. Juni an: kontakt@fipal-laufental.ch
Wir freuen uns mit Euch einen schönen und spannenden Tag zu verbringen.
Der FIPAL Vorstand
Приглашение на совместное барбекю.
Дорогие дети и их родители,в
воскресенье 19 июня мы хотели бы, пригласить вас на совместное барбекю.
Место встречи - в 11:00 на железнодорожной станции в Цвингене, после чего мы отправимся пешком к нашей рыбацкой хижине.
В хижине (Шеллох) мы предложим сосиски с гриля и напитки. Если гости заинтересуются, мы могли бы также показать им, как мы ловим рыбу на речке (Бирсе), и провести экскурсию по нашему рыбному инкубатору.
Будь ласка, зареєструйтесь до 9 червня за адресою: kontakt@fipal-laufental.ch
Мы с нетерпением ждем возможности провести с вами приятный и увлекательный день.
Правление FIPAL
Дорогие дети и их родители,в
воскресенье 19 июня мы хотели бы, пригласить вас на совместное барбекю.
Место встречи - в 11:00 на железнодорожной станции в Цвингене, после чего мы отправимся пешком к нашей рыбацкой хижине.
В хижине (Шеллох) мы предложим сосиски с гриля и напитки. Если гости заинтересуются, мы могли бы также показать им, как мы ловим рыбу на речке (Бирсе), и провести экскурсию по нашему рыбному инкубатору.
Будь ласка, зареєструйтесь до 9 червня за адресою: kontakt@fipal-laufental.ch
Мы с нетерпением ждем возможности провести с вами приятный и увлекательный день.
Правление FIPAL
